„Goniec Polski” (Lwów); 15 września 1907 roku

Mychajło Pryćków z Borek Janowskich* ogłasza za naszem pośrednictwem:

„Uciekła mi tamtego tygodnia żona, blondynka, pyskata, z wybitym u dołu zębem i mówiąca ciągle: a bodaj cię! Opuściła mnie, wdowca z dziećmi i niezaopatrzoną krową i poszła w świat albo do Lwowa, gdzie ma trzy kumy i jednego umizgacza, jest to kobieta niczego, poci się mocno i chrapie na lewym boku, gdy wątrobę przydusi. Zgubić się nie zgubiła, bo drogę zna, tylko sama poszła, jakem ją wiadrem sprał, że zamiast soli nasypała sody do ziemniaków, a najmłodszego Jędrka przetrąciła w brzuchu i sklęła cielną krowę, od czego może być urok na jej potomstwo, a i grzech także jest. Ktoby co o niej wiedział, niech ją namówi do powrotu, bo sam się w chałupie nie ogarnę, a Hanka bucy za nią jak komin, gdy w niego wiater dmucha. Gdyby niechciała wrócić, to niech odda pierścionek Baścyny i niech powi, gdzie klucz od strychu, bo Antek po siano dachem włazi i poszycie rwie.
Lat ma 29, i nosi, gdy poszła, czerwoną spódnicę. Panu Bogu i dobrym ludziom ją polecam, coby jej nie ukrzywdzili. A trzeba o niej dać wiadomość do mnie, to wózkiem przyjadę, ino orczyk stelmach zrobi, bo w piecu nim grzebała i zetliła go na węgiel, co sobie jeszcze zostawuję, ale prać jej zato niebędę.”

 

*) Borki Janowskie - wieś w obwodzie lwowskim, powiat Gródek Jagielloński

Borki Janowskie (z przysiółkami Dąbrowa, Koniec, Sucholas i Tyczna) – wieś, powiat gródecki, rozsypana śród lasu, z tego powodu obejmuje tyle nomenklatur, leży w piaskach i bagnach, o 1,5 mili na wschód od Janowa a o 4 mile od Gródka na płn. wschód.
Przestrzeń posiadłości większych: roli ornej morgów 33, łąk i ogrodów 360, pastwisk 59;
posiadłości mniejszych: roli ornej morgów 328, łąk i ogrodów 624, pastwisk 317, lasu 18.
Ludność rzymsko-katolicka 24, greko-katolicka 1328, izraelicka 25, razem 1373.
Wieś należy do rzymsko-katolickiej parafii w Janowie, grecko-katolickiej parafii w Jaśniskach.
Właścicielem większych posiadłości jest Maryan Malicki.

za:
Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów Słowiańskich
(tom I, rok. wyd. 1880 r.), str. 312.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/312

mila polska - ok. 8,5 km
morga polska - ok. 0,5 ha

Gródek (Jagielloński ); - Słownik jw., t. II (wyd. 1881 r.), str. 819).
(Gródek istniał już w 1213 roku,; król Władysław Jagiełło nadał mu prawa miejskie w 1419 r.;
król ten zmarł tu w 1434 r.)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/819

Janów – Słownik jw.; t. III (wyd. 1882 r.), str. 423.
(Janów, zwany dawniej ruskim, założony został przez pisarza ziemskiego lwowskiego Jana Swoszowskiego herbu Abdank, na mocy przywileju Zygmunta III z roku 1611)
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/423

Jaśniska - Słownik jw.; t. III, str. 491
(Było to niegdyś pustkowie darowane w r. 1451 przez Kazimierza Jagiellończyka dwóm braciom, Stankowi i Iwankowi Dawidowiczom, obywatelom miasta Lwowa, w nagrodę waleczności okazanej w bitwie z Tatarami.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/491

******

Wykaz moich notek na portalu "Szkoła Nawigatorów" pod linkiem:

http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/troche-prywaty      

                                                                                                                

---

tagi: obyczaje 

	stanislaw-orda
	17 lutego 2020 00:49

18     3430    6 zaloguj sie by polubić