50 lat temu, a jakby wczoraj. Oto  co nieco wyimków  z londyńskiej teki Karola Zbyszewskiego,
czyli dziesięć różnic między Polakami a Anglikami.

https://tygodnik.tvp.pl/53063044/antykomunista-zazarty-antysemita-niekonsekwentny-burzliwy-zywot-karola-zbyszewskiego

******

1.
Anglik:
- Byłem dziś z Cricklewoodem, tym z ministerstwa, na lunchu. Ustaliliśmy, że przyjdę doń jutro do biura i tam wyłożę mu moją sprawę...

Polak się zwierza : - Byłem dziś  u Krzyklińskiego w ministerstwie. Zaprosiłem go jutro na kolację
do "Bachusa" i tam przedstawię mu mój interes...

2.
Anglik lubi policję, nie boi się jej, i gdy mu Bobby powie: "Skacz z urwiska !", skoczy natychmiast, rozumując: "Widocznie wyniknie z tego dla mnie coś dobrego".

Polak nie cierpi policji, obawia się jej bardzo, lecz gdy mu glina huknie: "Ani kroku dalej, bo wpadniesz w przepaść !", runie czym prędzej naprzód, kombinując: "Aha, oczywista, że mogę coś na tym skorzystać, a on mi chce przeszkodzić".

3.
Do oschłego Anglika, przychodzącego od  dwudziestu lat do tej samej restauracji, o którym wszyscy wiedzą, że jest inspektorem ze Scotland Yardu, kelner mówi z pokerową miną:

- Morning, Sir. Piękny dzień dzisiaj. Dobry dla pana businessu z psami...
- Tak, - odpowiada poważnie pseudo- psiarz, - wyprowadzę zaraz me buldogi na spacer, mam nadzieję, że wkrótce je sprzedam...

Nieznany nikomu Polak, wchodząc zamaszyście po raz pierwszy w życiu do jakiejś restauracji, wzywa kelnera, zarządzającego oraz kucharza. I grzmi na całą salę:
-Kapuśniak i sztukamięs! Tylko dawać mi piorunem, bo ja jestem komisarzem z tajnej policji. I bardzo mi  się śpieszy!

4.
Jeżeli paczka Anglików przyjdzie nad jezioro z zamiarem wykąpania się i nagle w krzakach ujrzą zmurszałą, mosiężną płytę z napisem: "Zabraniam włazić do wody. Król Wilhelm. Rok 1066", westchną: "Sorry" i przesiedzą cały dzień na brzegu.

Gdy paru Polaków przyjdzie nad staw, by pospać, i zobaczą świeżutką tablicę z napisem: "Kąpiel surowo wzbroniona. Starosta Izydor", wnet zawołają: "Aha, starosta Izydor? Przecie on wczoraj został wylany! Co on tu ma jeszcze do zakazywania? ". I rozebrawszy się, czym prędzej wejdą do wody.

5.
Obejmując jakieś wysokie stanowisko Anglik oświadcza :
- Będę usiłował dorównać mym znakomitym poprzednikom, a jeśli pewne zmiany okażą się konieczne, wprowadzimy je, dbając jednak pilnie by wszystko było nadal po staremu !

Przy podobnej okazji Polak zapewnia:
- Dołożę wszelkich starań by zatrzeć ponurą działalność durniów, co mnie tu poprzedzali i zaręczam, że od dziś wszystko będzie zupełnie inaczej!

6.
O notorycznie tępym człowieku, z chwilą gdy został ministrem, Anglicy zaczynają mówić z szacunkiem:
- To nieprzeciętny mąż stanu...

O człowieku powszechnie uznanym za mądrego, nazajutrz po objęciu przezeń teki ministerialnej, Polacy niezwłocznie mówią z przekąsem:
- To wyjątkowy bałwan...

7.
 Według Anglików prawo jest ponad najwyższymi dygnitarzami.
Zdaniem Polaków, dostojnikami są dopiero ci, ktorzy mogą naginać prawo do swej woli.

8.
Anglicy są zawsze przekonani, że ich rząd jest doskonały i złożony z rozumnych ludzi i nawet do głowy im nie przychodzi przypisywać działalności rządu złą sytuację polityczną czy wygranie wojny.

Polacy nie mają nigdy żadnych wątpliwości, że ich rząd składa się z idiotów i że jest okropny, ponadto święcie wierzą, że obfity urodzaj albo trzęsienie ziemi są zasługą lub winą rządu.

9.
Anglicy są optymistami. Wierzą, że bieżących ministrów można zawsze zamienić na zdolniejszych ludzi i że będzie trochę lepiej. Toteż nie cofają się przed rekonstrukcjami gabinetów.

Polacy będący u władzy są z reguły pesymistami. Są absolutnie pewni, że na ich miejsce przyjdą ludzie o niebo głupsi i że nastąpi katastrofa. Toteż, dla dobra ojczyzny, bronią się przed ustąpieniem, jak kot przed oderwaniem od miski ze śmietaną.

10.
Zostawszy ministrem Anglik ma nadzieję, iż zacznie widywać po gazetach dowcipy na swój temat. Uważa on że to wzmoże jego popularność i że nie kpi się tylko z nicości albo z umarłych.

Polak, który wlazł w ministry, nie znosi gazet dowcipkujących z jego osoby. Jest przeświadczony,
że to podrywa jego autorytet, i chętnie skazałby autora takich żartów na karę śmierci.

******

Wykaz moich dotychczasowych notek na "SN" pod linkiem:

http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/troche-prywaty

 

 

 

 

---

tagi: powojenna emigracja polska 

	stanislaw-orda
	19 sierpnia 2022 20:25

14     1717    9 zaloguj sie by polubić