... skoro nie wyszło z nowiczokiem, to może uda się z szamanem,

czyli przy pomocy czego można najskuteczniej pogonić z Kremla Putina-demona.

Może ktoś słyszał o tym, że buddyjski nowy rok, liczony według kalendarza księżycowego, przypada na dzień 12 lutego 2021 roku. Znaczy, że wczoraj.

Istnieje taki region w Federacji Rosyjskiej, gdzie oficjalną religią jest szamanizm.Rzecz jasna, termin region oznacza w tym przypadku skalę syberyjską, gdyż jego teren zajmuje powierzchnię ok. 170 tys. km kwadratowych, czyli mniej więcej taką jak Urugwaj, który przecież wcale do najmniejszych krajów nie należy. Na obszarze ww.  regionu doliczono się coś ok. 300 tys. mieszkańców, czyli tłoku tam żadnego nie ma, tym bardziej że jedna trzecia populacji mieszka w stolicy, która jest największym miastem. O tym zakątku świata słyszał w Polsce mało kto, ba, nawet w Rosji ...

	stanislaw-orda
	13 lutego 2021 01:20

Trochę o Guernice i o malarzu Pablo Picasso. Epizod 1

Jakiś rok temu zamieściłem na tym blogu notkę zatytułowaną „Hiszpański Katyń”, traktującą o słabo znanym w Polsce epizodzie hiszpańskiej wojny domowej lat 1936 -1939.
http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/hiszpanski-katyn

W obecnej opowiadam o innym epizodzie z tej samej wojny, ale z tych bardzo głośnych i bardzo znanych. Ale znanym wybitnie jednostronnie.  Epizod ten został nagłośniony przez media kominternowskie, jak też rozsławiony przez „ideowego komunistę” malarza Pabla Picasso za przyczyną pewnego dzieła malarskiego. Wokół wspomnianego epizodu narosła absurdalnie wielka piramida mitów i przekłamań, których znaczenie propagandowe całkowicie przesłoniło tzw. fakty. I jak to zazwyczaj bywa w wojnie propagandowej, jeśli fakty wskazują na coś innego, to tym gorzej dla faktów. Zak ...

	stanislaw-orda
	27 stycznia 2021 07:07

O dacie napisania pierwszych Ewangelii

„Jeszcze tej nocy bracia wysłali Pawła i Sylasa do Berei. Kiedy tam przybyli, znów weszli do synagogi Żydów. Tamtejsi  Żydzi byli bardziej otwarci niż Tesaloniczanie. Bardzo życzliwie przyjęli słowo Boże
i szukali dla niego potwierdzenia w Pismach, które  codziennie rozważali. Dzięki temu wielu z nich uwierzyło, zarówno wśród wpływowych kobiet greckich, jak i mężczyzn.”

Dzieje   Apostolskie  17, 10 – 12; Pismo  Święte  Starego i Nowego Testamentu. 
[Edycja:  Towarzystwo Św. Pawła]
Zacytowany fragment z Dz. Ap. dotyczy epizodu podczas  drugiej podróży misyjnej św. Pawła w latach 49 - 52 (pierwsza podróż  to lata 46 – 48).
Berea  (gr. Veroja)  –  ówcześnie miasto w Macedonii, ok. 50 km na zachód od Tessaloniki.  Współcześnie miasto Weria w Grecji.

„kobiet greckich”  -  w tłumaczenia ...

	stanislaw-orda
	24 stycznia 2021 10:03

Nawalnyj redivivus albo nowości z bliskiej zagranicy

A ściślej tekst artykułu Aleksandra Baunowa  -  naczelnego redaktora  Moskiewskiego Centrum Canergie  i jednego z pięciu głównych ekspertów  tego Centrum  -  w moim swobodnym  przekładzie oraz ze zmienionym tytułem.
https://carnegie.ru/commentary/experts/1025

******

Czy wiadomo dlaczego Aleksiej Nawalnyj powrócił do Rosji, nie bacząc na oczekujące go kłopoty? Przez długi czas działał on jako najbardziej ostry krytyk Putina oraz poszczególnych postaci z  kamaryli kremlowskiej, której niejeden członek publicznie deklarował się jako osobisty nieprzyjaciel tego opozycjonisty. Jednak docelowym zamiarem Nawalnego było zajęcie pozycji lidera całej opozycji antyputinowskiej. Po tzw. próbie otrucia zajął on bezspornie właśnie takie miejsce, gdyby zaś pozostał na emigracji, nie byłby wiarygodn ...

	stanislaw-orda
	18 stycznia 2021 23:41

Demaskacja

za:
 https://www.pch24.pl/wsa-w-warszawie--powszechny-nakaz-noszenia-masek-jest-bezprawny,81189,i.html

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie udostępnił uzasadnienie listopadowego wyroku w sprawie mężczyzny ukaranego za niezasłanianie twarzy. Podobnie jak w przypadku niedawnego werdyktu opolskiego WSA w sprawie zamrożenia działalności gospodarczej, rządowy powszechny nakaz noszenia masek okazał się niezgodny z Konstytucją.

Sąd orzekł:
Zgodnie z ustawą o zwalczaniu chorób zakaźnych władze mogą nałożyć nakaz określonego zachowania – takiego jak zakrywanie ust i nosa – tylko osobom chorym i podejrzanym o zachorowanie, a nie ogółowi Polaków.

W uzasadnieniu wyroku przeczytać można, co następuje:

„W ocenie Sądu, doszło więc do naruszenia art. 92 ust. 1 Konstytucji RP albowiem rozporządz ...

	stanislaw-orda
	10 stycznia 2021 19:33

Podwójne oraz potrójne standardy

Ze względu na to, że moje autorskie teksty trochę ugrzęzły z powodu rozmaitych zdarzeń losowych w końcówce ub. roku, ratuję puls bloga cudzym tekstem, a mianowicie przedstawiam streszczenie artykułu p. Tomasza Hypkiego pt.: „Zamach w Iranie”,  który został opublikowany w jedynym miesięczniku, który regularnie kupuję, tj.  RAPORT  Wojsko  Technika  Obronność; Nr 12 z 2020 r. Do streszczenia dodałem od siebie trzy linki, kilka  dygresji w nawiasach (...), jak również końcową tezę w dwóch ostatnich zdaniach, czego  nie było w orginalnym tekście.

******

27 listopada 2020 r., na bulwarze imienia Chomeiniego, głównej arterii wjazdowej do miejscowości Absard (Ab-Sard), położonej ok. 70 km  na wschód od Teheranu zginął w zamachu szef irańskiego programu jądrowego, pełniący jednocześnie funkcj ...

	stanislaw-orda
	8 stycznia 2021 17:59

Remanent na koniec roku

Chciałem wykonać podsumowanie swojej aktywności na blogu z okazji napisania 200-ej notki, ale napotkałem pewien problem. Otóż niektóre notki występują w kilku częściach, albo ze względu na ich długość (klasyczny przykład to „Polowania na czarownice” – poz. 24,25,26 w zamieszczonym niżej wykazie), albo ze względu na różnorodność tematyczną (np. „Wystrzał z Bastylii i zdobycie „Aurory”” – poz. 138 i 139), czyli tytuł notki ten sam, ale jej części traktują o odrębnych merytorycznie kwestiach. Z tego powodu zliczenie „wg tytułów” nie dawało takiego samego wyniku jak zliczenie po ilości notek. Tym samym za kryterium dla zestawienia dotychczasowego „dorobku” blogerskiego wygodniej było przyjąć datę końca roku.
Swój blog na „SN” zainaugurowałem notką w dacie 18 maja 2017 r., a do 31 grudnia ...

	stanislaw-orda
	3 stycznia 2021 14:02

Polonofilstwo jako przypadłość niszowa

Kolejny raz skorzystałem ze swoich zbiorów archiwalnych. Wg mojej oceny nie są one złej jakości, więc nie mam co się krępować. Obecny tekst miał swój debiut na s24 sześć lat temu (bez jednego miesiąca). Dokonałem tylko nieco redakcyjnego szlifu, tak więc  prezentuję go bez istotnych zmian.

Treść niniejszej notki nie stanowi satyry politycznej na naszych bliższych i dalszych przyjaciół, na oczach których psy już kilkakrotnie zjadły polskiego zająca. Zgodnie z tym, co parę razy wcześniej deklarowałem, bieżąca polityka w wykonaniu tzw. socjaldemokratów, czyli rentierów politycznych na etatach opłacanych z budżetu państwa, tj. z kieszeni podatnika, kompletnie mnie nie interesuje. Wolę pisać o ludziach, którzy jeśli angażowali się w politykę, to robili to za własne środki. Z tego powodu  te ...

	stanislaw-orda
	13 grudnia 2020 11:34

Operacja COVID – 19

System rejestracji patentów Espacenet (Europejskie Biuro Patentowe) zawiera pod numerem: US2020279585 patent o  nazwie: „System i metoda testowania na COVID-19", zgłoszony przez Richarda A. Rothschilda w Stanach Zjednoczonych pod  datą 13.10. 2015 r., zaś ostatnia nowelizacja zakresu ochrony patentowej w Espacenet nosi datę 03.09.2020 r.

https://worldwide.espacenet.com/searchResults?ST=singleline&locale=de_EP&submitted=true&DB=&query=US2020279585

Jak z tego wynika globalna operacja pod nazwą COVID-19  była przygotowywana od ładnych kilku lat.

******

Wykaz wszystkich moich notek na portalu "Szkoła Nawigatorów" pod linkiem:

http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/troche-prywaty

	stanislaw-orda
	11 grudnia 2020 09:42

Kręgi piekieł

Przedstawiam w nieco zaktualizowanej stylistycznie formie wspomnienie (kombatanckie) z czasów blogowania na s24. Prezentowana obecnie notka była opublikowana 29 grudnia 2012 roku, czyli już  trochę czasu wstecz. Główny bohater tej notki nie żyje od wielu lat,  ja zaś całkiem niedawno wkroczyłem w wiek przedcmentarny, więc siłą rzeczy i mój czas coraz szybciej ucieka. Można  więc potraktować opublikowanie tego  tekstu jako wyraz nostalgii.

******

Notka została zainspirowana przez  publikację innego blogera z salonu24, a mianowicie tekst pod tytułem „Duch Szymborskiej zaprasza do piekła” , który z datą 22 grudnia 2012 r. zamieścił na swoim blogu Coryllus.
https://www.salon24.pl/u/coryllus/475355,duch-szymborskiej-zaprasza-do-piekla

Tekst Coryllusa jest ważny, mądry, błyskotliwie oraz prz ...

	stanislaw-orda
	2 grudnia 2020 09:45

Mój drugi elementarz

Lekkie teksty najwyraźniej przejadły się zaglądającym na ten blog, zatem furda z nimi, czyli lekko już było. W swoich brudnopisach  odgrzebałem jeden z tych niespecjalnie lekkich, który miał na celu wsparcie blogera bosona w jego polemice, nie pamiętam już z kim. Bloger boson nie miał jednak cierpliwości, no i ogólnie był trudny w blogowym prowadzeniu (się). Mój tekst miał go wyręczyć w tym braku cierpliwości. Ale z powodu zawirowań z bosonem i jego blogiem, a w końcu z samą obecnością tego blogera na „SN”, nie znalazłem okazji by  napisany tekst opublikować, a niedługo potem o nim zapomniałem. Jako że w kwestiach merytorycznych (fizyka) boson był jak najbardziej kompetentny, więc być może kogoś zainteresuje to, w  czym chciałem blogera bosona wyręczyć.

I jeszcze taka uwaga, iż dzisiaj ...

	stanislaw-orda
	29 listopada 2020 13:24

Pech spikera  -  miniatura

(...)

Wpadał do nas na papierosa Walia Czmutow, notoryczny pechowiec. Był z zawodu aktorem o rzadko spotykanym darze – pięknym niskim głosie o wyjątkowym brzmieniu. Dlatego pracował jako lektor i spiker. Pół roku wcześniej przydarzyła mu się tragikomiczna historia. W porannej audycji radiowej powinien był przywitać słuchaczy i na gorąco zapowiedzieć  audycję. Kwestia do wygłoszenia miała zaledwie kilka słów: „Drodzy radiosłuchacze! Rozpoczynamy cotygodniową  audycję ”Witaj  towarzyszu!”. Następnie byłaby krótka wstawka muzyczna oraz emisja przygotowanego wcześniej materiału.

Czmutow wszedł do kabiny. Usiadł za mikrofonem. Powtórzył w myśli tekst. Podciągnął rękawy, żeby spinki od mankietów nie szurały po blacie stołu. Czekał  na sygnał do rozpoczęcia , czyli zapalenie się migocącej lam ...

	stanislaw-orda
	27 listopada 2020 21:40

W domu i na ulicy

          -                
Oto jedno ze wspomnień  emigracyjnych Siergieja Dowłatowa ze zbiorku „Krótkie życie”.  Miejsce akcji: Nowy Jork, przełom lat 70-tych  i 80-tych. Osiedle, na którym mieszka trochę  emigrantów rosyjskich.
Tekst przełożyłem  z rosyjskiego, chociaż ww. zbiorek został wydany w wersji polskiej.
Nie ma istotnych różnic w tych przekładach, ale oczywiście własna wersja  bardziej mi się podoba. Niewątpliwie jest to rzecz gustu, gdyż ja preferuję przekłady mniej „akademickie”. 
Z tekstu oryginalnego wyciąłem kilkuzdaniowy fragment (…), a dodałem kilka przypisów.

******

Żona powiedziała: — Dzwonił Gabowicz. Ma do ciebie sprawę, obiecał że wpadnie.

— Wiem, pewnie chce pożyczyć wiertarkę. Mówił mi, że kupił stelaż.

Gabowicz był moim sąsiadem i kolegą. Po prawdzie nie ...

	stanislaw-orda
	24 listopada 2020 13:04

Z przeglądu prasy … Naddniestrze

(rosyjskiej)

Zanim przejdę do aktualności,  dodam trochę  wtrętu historycznego , który przybliży  o co (i gdzie) chodzi.

Rzecz dotyczy  Mołdawskiej Republiki  Naddniestrzańskiej, czyli tworu administracyjno-politycznego
powstałego w 1990 roku wskutek secesji lewobrzeżnej części dotychczasowej Mołdawskiej Socjalistycznej Republiki Sowieckiej. Wobec głoszenia przez Mołdawski Front Ludowy haseł czystości etnicznej i językowej Mołdawii  i planu włączenia jej do Rumunii, na terenach położonych na lewym brzegi Dniestru (tzw. Naddniestrze) powstał ruch sprzeciwu wśród zamieszkałej tam ludności ukraińskiej i rosyjskiej, a jednocześnie stanowiącej większośc populacji na tym terytorium. Wobec zbrojnej interwencji nowych władz mołdawskich rozpoczęła się wojna domowa, którą w 1992 r. zakończono ...

	stanislaw-orda
	22 listopada 2020 19:34

British standard genocide

motto:
 Oto czego katolik-papista powinien spodziewać się od heretyków

Przedstawiam publikację autorstwa Armina Mohlera „Ludobójstwo na Zielonej Wyspie”
Pierwodruk:  „Stańczyk. Pismo konserwatystów i liberałów”; Nr 25, 1995.
http://www.tomaszgabis.pl/2014/08/10/armin-mohler-ludobojstwo-na-zielonej-wyspie/
Ww. tekst w tłumaczeniu  Mariusza Krzyszkowskiego pochodzi z książki Armina Mohlera
(zob. appendix na końcu notki) zatytułowanej  „Der Nasenring. Im Dickicht der Vergangen- heitsbewältigung” (Kółko w nozdrzach. W gąszczu przezwyciężania przeszłości); Verlag Heitz und Höffkes, Essen 1989.

W niniejszej notce, w porównaniu do oryginalnego tekstu, pominąłem dwa niewielkie fragmenty  -  miejsca pominięte zaznaczyłem jako (…)  -   oraz skróciłem końcowy komentarz odredakcyjny. Dopisałem ...

	stanislaw-orda
	19 listopada 2020 12:33

Coś śmiesznego, czyli nomenklaturowe półbuty

Tym razem przedstawiam moje ulubione opowiadanie mojego ulubionego pisarza. Autor nazywa się Siergiej Dowłatow, a opowiadanie nosi tytuł „Nomenklaturowe półbuty”. Na tym blogu już wcześniej zaprezentowałem próbki jego pisarstwa:
http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/penowartosciowy-jubilat
http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/boki-mozna-zrywac

Tradycyjnie dodałem nieco przypisów [ ….] i linków, dwie ilustracje, jak też pominąłem niektóre akapity z oryginalnego tekstu (…), bo materiału w nim na trzy notki. I co może być również istotne  - jest to mój własny przekład z rosyjskiego oryginału.

******

Powinienem zacząć od szczerego wyznania. Naprawdę ukradłem te buty ... Dwieście lat temu historyk Karamzin odwiedził Francję. Rosyjscy emigranci pytali go:  -  Opowiedzcie w dwóch ...

	stanislaw-orda
	16 listopada 2020 14:06

Piłsudski od przodu i tyłu  (3)

Kontynuacja notek (dokńczenie):

http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/pisudski-od-przodu-i-tyu-1

http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/pisudski-od-przodu-i-tyu-2

Piłsudski w Egipcie

Spotkałem osobiście Marszałka Piłsudskiego jeszcze dwukrot­nie na oficjalnych przyjęciach i tak manewrowałem, że przysłu­chiwałem się jego dwóm czy trzem rozmowom, ale z rozmaitych względów nie chcę teraz o tym mówić. Chcę natomiast zdać spra­wę z rozmów, jakie miałem z ludźmi, którzy Marszałka Piłsud­skiego blisko znali, a poza tym mieli talent obserwacyjny i talent do opowiadania. Otóż te talenty są bardzo rzadkie. Przeważnie nasi rodacy, gdy mówią o wielkich Polakach, wygłaszają albo ba­nalne panegiryki, albo niesmaczne i niemądre paszkwile. Poza tym prawdziwi piłsudczycy byli dużo ode mnie st ...

	stanislaw-orda
	13 listopada 2020 16:23

Piłsudski od przodu i tyłu (2)

Kontynuacja notki:
http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/pisudski-od-przodu-i-tyu-1

Jeszcze o Piłsudskim i nie tylko

Po odczycie odbył się w przyległym salonie cercle dookoła Marszałka, na którym było tylko około dwudziestu osób, a wśród nich i ja. Wśród obecnych był Daszyński wraz z dwoma córeczka­mi, które przedstawił Marszałkowi, byli Sławek, Świtalski i Kościałkowski, czyli trzej premierzy rządów pomajowych, a z prasy ­ byłem tylko ja jeden. Byłem też jedynym (poza pannami Daszyń­skimi), którego Marszałek nie znał.

[Ignacy Daszyński (1866-1936), polityk lewicowy, premier rządu tzw. Lubelskiego w okresie od 14 do 17 listopada 1918 r. ( w innej wersji od 7 do 11 listopada). misje sformowania rządu została powierzona Daszyńskiemu 7 listopada, zaś formalna nominacja nastąpiła 14 ...

	stanislaw-orda
	12 listopada 2020 14:38

Piłsudski od przodu i tyłu (1)

Zmieniłem pierwotny tytuł gawędy o Józefie Piłsudskim, której autorem jest Wacław Alfred Zbyszewski, dziennikarz i publicysta (brata Karola), ur. w 1903 r. w Bokijówce (Galicja), zm. w Nowym Jorku w 1985 r. http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/189
Po II wojnie pozostał na emigracji, gdzie współpracował z polskim oddziałem rozgłośni Głos Ameryki, z „Dziennikiem Polskim" i z "Dziennikiem Żołnierza". Był także paryskim korespondentem Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Podstawową zaletą jego gawędy jest przedstawienie postaci głównego bohatera w mało pomnikowej konwencji. Moja konkluzja jest natomiast tego rodzaju, iż w przypadku każdego z dyktatorów można znaleźć pozytywne czy sympatyczne cechy, szczególnie, gdy kontakt z nimi miewał miejsce w sytuacjach kameral ...

	stanislaw-orda
	11 listopada 2020 13:30

Jak wygrałem zakład; część 2 (ostatnia)

Pierwsza część opowiadania:
http://stanislaw-orda.szkolanawigatorow.pl/jak-wygraem-zakad-czesc-1

A więc nadszedł maj AD 1975 i zbliżał się termin egzaminów końcowych, a w OSWL im. Rodziny Nalazków w Elblągu trwały pełną parą przygotowania. Najpierw miała odbyć się wizytacja generalska, i SOR z tej okazji miała wystawić kompanię honorową. W poszczególnych pododdziałach (plutonach) wszystkich kompanii przeprowadzano selekcję podchorążych, którzy powinni godnie zaprezentować tutejszą szkołę oficerów rezerwy na defiladzie, czyli w trakcie przemarszu kompanii honorowej przed generałem i jego świtą oraz przed dowództwem OSWL. Selekcję w plutonach prowadzili ich dowódcy, czyli w moim podporucznik K. Chyba wiedział ze swojej szkoły oficerskiej, z czym wiązał się ten „zaszczyt”, gdyż za wszelką ...

	stanislaw-orda
	6 listopada 2020 13:28